Les aurores boreales : joueurs de soccer (French Edition) - Softcover

Par un beau clair de lune, les AURORES BOREALES sortent pour jouer. Leur nom scientifique est « aurora borealis » mais nous les appelons « Aqsalijaat », c’est-à-dire « les traces laissees par les joueurs de soccer »; sur l’Ile de Baffin, on les appelle « Aqsarniit », « les traces de soccer ». Elles aiment sortir lorsque le ciel est clair et vif et que les etoiles brillent dans la nuit. Parfois, elles sont d’une couleur blanche et laiteuse, parfois elles sont de la couleur d’un arc-en-ciel. Les scientifiques ont tous leurs theories mais nous preferons notre explication. Le soccer est un jeu traditionnel chez les Inuits. Au debut de l’hiver, la glace de mer devient un gigantesque terrain de soccer, plat et lisse. Il s’etend sur des kilometres et des kilometres. Etant donne que les jours raccourcissent plus on se dirige vers le nord en hiver, nous aimons jouer le soir lorsque les etoiles brillent et la lune est claire. Nous croyons que les ames des personnes decedees aiment s’amuser à jouer un bon match de soccer comme elles le faisaient lorsqu’elles vivaient. Elles courent d’un bout à l’autre du ciel en tapant sur une tete de morse qui leur sert de ballon. Voila ce que sont les aurores boreales.